1 00:00:13,306 --> 00:00:15,871 Καλωσόρισμα. Σήμερα είναι η πέμπτη αποφοίτηση 2 00:00:15,871 --> 00:00:18,437 τελετή του κολεγίου μας. Το κουμάντο 3 00:00:18,437 --> 00:00:20,280 θα παρουσιαστεί τώρα αξιωματικός του κολεγίου μας 4 00:00:20,441 --> 00:00:21,964 τα βραβεία διάκρισης στους περισσότερους 5 00:00:21,964 --> 00:00:23,126 πετυχημένους δόκιμους. 6 00:01:14,708 --> 00:01:16,392 Δόκιμος Zhao Tungfordritten. 7 00:01:20,921 --> 00:01:22,484 Πρώτον, ο Zhenko Chiang. 8 00:02:22,122 --> 00:02:24,166 Ήσουν υπέροχος. Ήσουν υπέροχος. 9 00:02:24,166 --> 00:02:24,807 Συγχαρητήρια. 10 00:02:27,092 --> 00:02:28,455 Ήσουν υπέροχος. ] Μπράβο. 11 00:02:33,264 --> 00:02:33,675 Μπράβο. ] 12 00:02:44,086 --> 00:02:46,651 Γεια σου, η Τζεν κάλεσε την Τζεν. Η CO σε θέλει. 13 00:02:51,781 --> 00:02:52,382 Ναι, κύριε. Χμμ 14 00:03:02,602 --> 00:03:05,568 Συγχαρητήρια. Εσύ 15 00:03:05,568 --> 00:03:08,133 με κάνεις πολύ περήφανο, και αυτό είναι προσωπικό, 16 00:03:08,374 --> 00:03:10,338 το ξέρεις, κύριε. Κάτσε κάτω. 17 00:03:12,582 --> 00:03:14,065 Θείος. Κάτσε κάτω. 18 00:03:18,794 --> 00:03:20,558 Τα πήγες πολύ καλά στο κολέγιο 19 00:03:20,678 --> 00:03:22,321 και υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρεις. 20 00:03:23,123 --> 00:03:25,047 Μου δώσατε κάτι για να δουλέψω. 21 00:03:25,768 --> 00:03:28,614 Θα ήμουν ορφανός αν δεν ήσουν 22 00:03:28,614 --> 00:03:30,658 με φρόντισε μετά τον θάνατο του πατέρα μου και 23 00:03:30,658 --> 00:03:33,143 με άφησε. Τα χρωστάω όλα σε εσάς. Χμμ 24 00:03:34,666 --> 00:03:37,231 Αλλά τα πήγες πολύ καλά. Τώρα έχετε ένα 25 00:03:37,231 --> 00:03:40,117 ευκαιρία να τα πάμε ακόμα καλύτερα. έχω 26 00:03:40,197 --> 00:03:42,682 μια δουλειά εδώ που πρέπει να την κάνει ο α 27 00:03:42,682 --> 00:03:45,247 καλός άνθρωπος. Μου το έχει ζητήσει η έδρα 28 00:03:45,247 --> 00:03:47,251 βρείτε ένα και θέλουν το καλύτερο εδώ. 29 00:03:48,133 --> 00:03:50,457 Αποφοίτησες νούμερο ένα, και έτσι πήγα 30 00:03:50,457 --> 00:03:52,822 εσύ για τη δουλειά. Όλα τα 31 00:03:52,822 --> 00:03:55,106 οι πληροφορίες είναι εδώ. 32 00:03:55,988 --> 00:03:57,752 Πρέπει να το μελετήσετε προσεκτικά. Χμμ 33 00:04:01,279 --> 00:04:03,443 Δεν θα σε απογοητεύσω. Καλός. Χμμ καλά 34 00:04:10,136 --> 00:04:10,256 δουλειά. 35 00:04:14,264 --> 00:04:16,268 Ξέρατε ποτέ πώς ακριβώς ο πατέρας σας 36 00:04:16,268 --> 00:04:18,433 πέθανε; Δεν είπες ότι ήταν η πανούκλα; 37 00:04:19,234 --> 00:04:22,040 Όχι. Πέθανε στη φυλακή. 38 00:04:25,166 --> 00:04:26,449 Κάποιος τον πρόδωσε. 39 00:04:29,735 --> 00:04:32,701 Ξέρεις ποιος το έκανε; Λονγκ Ζάι 40 00:04:32,701 --> 00:04:35,346 Τιάν. Πού είναι τώρα; Δεν ξέρω 41 00:04:35,346 --> 00:04:38,312 ακριβώς. Αλλά ξέρω ότι είναι κάπου μέσα 42 00:04:38,312 --> 00:04:40,476 την ίδια περιοχή σε πάει η δουλειά σου. 43 00:04:40,957 --> 00:04:42,841 Πρέπει να κάνετε ό,τι καλύτερο μπορείτε για να μάθετε πού 44 00:04:42,841 --> 00:04:45,446 αυτός είναι. Μη χάσεις αυτή την ευκαιρία να εκδικηθείς 45 00:04:45,446 --> 00:04:46,007 ο πατέρας σου. 46 00:04:54,103 --> 00:04:56,428 Εδώ είναι όλα όσα ξέρω για αυτό. Είναι περισσότερο 47 00:04:56,428 --> 00:04:58,673 χρήσιμο για σένα τώρα. Παρακαλώ πάρτε το μαζί 48 00:04:58,673 --> 00:05:00,516 εσύ. Ελπίζω να... 49 00:05:02,841 --> 00:05:03,883 Ω, Πάρε το κάθαρμα 50 00:09:56,544 --> 00:09:58,107 Τι; Το αντίθετο είσαι εσύ! 51 00:09:59,750 --> 00:10:02,555 Λοιπόν, τι είναι αυτό; Ε, όχι 52 00:10:02,596 --> 00:10:04,920 πολύ πραγματικά. Είναι λίγο κάτι από 53 00:10:04,920 --> 00:10:07,605 Langsagnier! Γεια, μάντεψε ποιος άλλος είναι 54 00:10:07,605 --> 00:10:08,567 εδώ; Ε 55 00:10:18,427 --> 00:10:21,313 Scarface, είσαι εσύ! Έλα, έλα, 56 00:10:21,313 --> 00:10:24,118 κάτσε! Έλα μέσα! Γεια, κάτσε, 57 00:10:24,198 --> 00:10:26,082 κάτσε κάτω! Έλα, κάτσε. Λίγο τσάι, 58 00:10:26,082 --> 00:10:28,848 έλα. Και αυτοί οι κύριοι είναι... 59 00:10:29,489 --> 00:10:32,054 Ω, επιτρέψτε μου να τους παρουσιάσω. Ε 60 00:10:32,535 --> 00:10:33,577 Σιδερένια Πυγμή... 61 00:10:37,344 --> 00:10:37,946 Tiger Wang... και 62 00:10:39,910 --> 00:10:41,192 Pigtail Lang. 63 00:10:45,360 --> 00:10:48,166 Κανείς δεν μπορεί να μπερδέψει την πλεξίδα. 64 00:10:49,048 --> 00:10:50,891 Ωραία! Από εδώ και πέρα θα σας χρειάζομαι 65 00:10:50,891 --> 00:10:52,735 βοήθεια. Κάτσε, κάτσε. 66 00:10:59,308 --> 00:11:01,552 Εντάξει. Ο Sagnier μόλις έστειλε κάποιον 67 00:11:01,552 --> 00:11:04,078 εδώ. Ρώτησε αν κάποιος το είχε προσπαθήσει 68 00:11:04,078 --> 00:11:07,003 επικοινωνήστε μαζί του. Νομίζω ότι πρέπει να έχει 69 00:11:07,003 --> 00:11:09,608 εννοούσα εσείς πέντε, σωστά. 70 00:11:10,290 --> 00:11:12,935 Μας θέλει. Γεια, πεινάμε 71 00:11:12,935 --> 00:11:15,260 πεινασμένος. Μόλις πάρουμε λίγο φαγητό, 72 00:11:15,821 --> 00:11:17,184 μετά από αυτό, τότε μπορούμε να μιλήσουμε 73 00:11:17,184 --> 00:11:19,107 για τα πράγματα. Βιαστείτε 74 00:11:20,310 --> 00:11:22,153 και πάρτε λίγο νερό και μετά ετοιμάστε μας 75 00:11:22,153 --> 00:11:23,596 οι επισκέπτες λίγο φαγητό και κρασί. 76 00:11:25,841 --> 00:11:28,766 Αυτό είναι καλό. Ακούστε, σας παρακαλώ 77 00:11:28,766 --> 00:11:30,811 συγγνώμη τώρα. Θα πάω να το πω στον Sagnier, τότε 78 00:11:30,931 --> 00:11:31,933 Θα επιστρέψω αμέσως, ε 79 00:12:41,110 --> 00:12:43,044 Ω, συγγνώμη. ] 80 00:12:44,717 --> 00:12:45,409 Δεν πειράζει. ] 81 00:12:47,723 --> 00:12:50,418 λυπάμαι. Shelby. ] 82 00:12:52,092 --> 00:12:52,974 Ας πάρουμε μια ταινία. 83 00:13:14,456 --> 00:13:16,300 Παρακαλώ, κύριε, ορίστε το κρασί σας. 84 00:13:19,626 --> 00:13:21,430 Ανάθεμα, αυτό το πράγμα είναι τόσο μικρό, δεν μπορούσα 85 00:13:21,430 --> 00:13:24,075 πάρτε ακόμη και μια μπουκιά. Ναι, κύριε. Έλα, 86 00:13:24,155 --> 00:13:24,476 εντάξει. 87 00:13:28,404 --> 00:13:28,444 Ωχ 88 00:13:32,171 --> 00:13:32,452 Ναι. 89 00:13:38,624 --> 00:13:41,309 Ναι, διδάχθηκε. Να είστε γρήγοροι. 90 00:13:41,991 --> 00:13:44,275 Θα σε πονέσει το κεφάλι. Ω, ναι. Ναι, 91 00:13:44,436 --> 00:13:45,398 κύριε. Ναι, 92 00:13:51,890 --> 00:13:52,011 κύριε. 93 00:14:20,347 --> 00:14:23,313 Λοιπόν φίλοι, 94 00:14:23,393 --> 00:14:25,998 φίλοι! Άκου, άκου, άκου Πότε 95 00:14:25,998 --> 00:14:27,962 τελείωσες, θα ήθελε ο Sanjay 96 00:14:27,962 --> 00:14:29,084 να μιλήσουμε μαζί σας. 97 00:14:30,848 --> 00:14:31,168 Αυτό είναι καλό. 98 00:14:45,597 --> 00:14:47,120 Ω, ω, ω! Ω, 99 00:14:52,811 --> 00:14:55,457 οχι! Γεια σου! Τι συμβαίνει; Τι 100 00:14:55,457 --> 00:14:58,102 συνέβη; Έχουμε κολλήσει στην τρύπα! Ε.. 101 00:15:05,717 --> 00:15:07,881 Ω, Λιν! Τι κάνουμε; 102 00:15:09,404 --> 00:15:12,210 Είναι πολύ βαρύ αυτό το πράγμα για μένα. Ι 103 00:15:12,210 --> 00:15:13,212 δεν μπορεί να το βγάλει. 104 00:15:20,947 --> 00:15:23,312 Γεια, αυτό το σκατά φαίνεται πολύ καλό, ε 105 00:15:23,432 --> 00:15:23,753 Ναι. 106 00:15:26,759 --> 00:15:29,163 Γεια σου. Σίγουρος. Έι, πάμε να κάνουμε μάθημα 107 00:15:29,163 --> 00:15:29,484 μερικά ακόμα. 108 00:15:40,185 --> 00:15:42,951 Κύριοι, δώστε μας ένα 109 00:15:42,951 --> 00:15:45,676 χέρι. Ναι, παρακαλώ. Σας παρακαλώ 110 00:15:45,716 --> 00:15:48,281 βοηθήστε μας; 111 00:15:49,804 --> 00:15:52,129 Ναι, ναι, είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να σας βοηθήσουμε. 112 00:15:56,458 --> 00:15:56,778 Εδώ. 113 00:16:03,111 --> 00:16:04,233 Πρέπει να κατέβεις. 114 00:16:11,087 --> 00:16:13,451 Είμαι τυφλός, ξέρεις. Ω, 115 00:16:14,253 --> 00:16:14,974 Θα σε βοηθήσω. 116 00:16:19,784 --> 00:16:20,185 Προσεκτικός. 117 00:16:24,593 --> 00:16:27,038 Τι κάνεις; Α, 118 00:16:27,319 --> 00:16:28,561 όχι. Ω, 119 00:16:30,124 --> 00:16:32,770 αδερφέ έλα γρήγορα. Βοηθήστε με. 120 00:16:33,411 --> 00:16:35,695 Ω, μη. Ω, 121 00:16:36,216 --> 00:16:39,142 αδερφέ έλα να βοηθήσεις 122 00:16:45,755 --> 00:16:45,836 εμένα. 123 00:17:32,488 --> 00:17:35,013 Ρίχνεις αυτό το σπαθί, αλλιώς θα καταλήξεις 124 00:17:35,053 --> 00:17:35,614 νεκρός. 125 00:18:18,419 --> 00:18:18,660 ω Βοήθεια 126 00:18:25,634 --> 00:18:28,439 εμένα, βοήθησέ με, βοήθησέ με! Κάποιος 127 00:18:28,439 --> 00:18:29,241 βοηθήστε με! 128 00:18:38,539 --> 00:18:38,780 Βοηθήστε με! 129 00:19:10,392 --> 00:19:13,238 Κυρία, είσαι καλά;] Ευχαριστώ. 130 00:19:14,240 --> 00:19:16,565 Πες μου, αυτός ο άνθρωπος μόλις μας έσωσε. 131 00:19:19,901 --> 00:19:22,306 Μην ανησυχείς. Αυτά τα δύο καθάρματα θα τα κάνω 132 00:19:22,306 --> 00:19:24,791 τελειώστε τα. ] Ευχαριστώ. 133 00:19:25,232 --> 00:19:27,436 Ευχαριστώ, κύριε. Μπορώ να ξέρω το όνομά σας; 134 00:19:28,719 --> 00:19:31,685 Θέλω να σας ευχαριστήσω. ] Δεν έκανα πολλά. 135 00:19:32,566 --> 00:19:35,212 Μην ανησυχείς για τίποτα. ] Λοιπόν, 136 00:19:36,414 --> 00:19:37,867 μπορώ να αγγίξω το πρόσωπό σου τότε;] 137 00:19:40,983 --> 00:19:43,227 Δεν μπορώ να δω τίποτα. Αλλά 138 00:19:45,953 --> 00:19:48,558 αν αγγίξω, μπορώ να θυμηθώ το πρόσωπό σου. 139 00:20:02,876 --> 00:20:04,680 Έλα, ας φτιάξουμε αυτό το καλάθι. 140 00:20:09,369 --> 00:20:10,572 Ναι, ναι, έλα. Από εδώ. 141 00:20:19,229 --> 00:20:19,910 Γεια σας. 142 00:20:30,922 --> 00:20:31,403 Ερχομαι. 143 00:20:50,481 --> 00:20:51,122 Από εδώ. 144 00:20:53,286 --> 00:20:56,052 Άνοιξε. Τι έχεις; 145 00:20:59,699 --> 00:21:00,501 Άνοιξε. 146 00:21:25,671 --> 00:21:28,556 Από εδώ. Ακολουθήστε με. Τι 147 00:21:34,248 --> 00:21:36,412 είναι; Καμία ιδέα. 148 00:21:37,975 --> 00:21:40,901 Τι να κάνετε 149 00:21:40,901 --> 00:21:41,943 νομίζεις; Με αυτόν τον τρόπο. 150 00:21:44,428 --> 00:21:44,989 Γεια σου. 151 00:22:04,147 --> 00:22:06,792 Έλα, εδώ, εδώΤώρα με αυτόν τον τρόπο. 152 00:22:09,197 --> 00:22:10,159 Έλα, εδώ μέσα. 153 00:22:17,734 --> 00:22:19,618 ωχ Παρακαλώ καθίστε. Παρακαλώ περιμένετε εδώ. 154 00:22:19,738 --> 00:22:20,660 Θα το πω στον Sagnier. 155 00:22:28,996 --> 00:22:31,962 Sagnier. Οι πέντε άντρες μου είναι εδώ. 156 00:22:31,962 --> 00:22:34,287 Ναί. Δείξτε τους. 157 00:22:34,527 --> 00:22:35,008 Σίγουρα. 158 00:22:37,253 --> 00:22:39,577 Κύριοι, ελάτε από εδώ. 159 00:22:55,609 --> 00:22:58,294 Γεια, πώς είσαι; Καλά, καλά, 160 00:22:58,495 --> 00:23:01,341 καλα μπορει να εισαι κουρασμενος. ] Ε, 161 00:23:01,461 --> 00:23:03,795 κάτσε, κάτσε. ] Ε, ευχαριστώ. ] 162 00:23:07,633 --> 00:23:08,595 Σε παρακαλώ, κάτσε. 163 00:23:12,162 --> 00:23:14,126 Ναι. Sanya, φαίνεται σαν κάτι 164 00:23:14,126 --> 00:23:15,970 περίεργα συμβαίνουν εδώ τώρα. 165 00:23:16,771 --> 00:23:19,497 Ναι, έτσι είναι. Και γι' αυτό εγώ 166 00:23:19,497 --> 00:23:20,458 σε έφερε εδώ μέσα. 167 00:23:23,104 --> 00:23:26,030 Ε, τι είναι 168 00:23:26,030 --> 00:23:28,875 συνεχίζεται; Ε, μου είπαν 169 00:23:29,597 --> 00:23:31,200 που η αστυνομία έχει στείλει κάποιον εδώ 170 00:23:31,200 --> 00:23:34,085 πάρε με. Λοιπόν, ε.. Λοιπόν, όχι 171 00:23:34,085 --> 00:23:36,130 ανησυχείτε για αυτό. Όταν αυτός ο τύπος είναι όλος εδώ 172 00:23:36,130 --> 00:23:38,775 τώρα, θα είσαι ασφαλής. Καλός. 173 00:23:40,178 --> 00:23:43,063 Ναι, σωστά. Δεν το είπες εκεί 174 00:23:43,063 --> 00:23:46,029 θα έρθετε επτά; Ναι, θα έρθουν 175 00:23:46,029 --> 00:23:48,434 να είσαι εδώ σύντομα. Α, καλά, καλά 176 00:23:51,400 --> 00:23:51,440 Ε 177 00:23:56,290 --> 00:23:58,975 Αυτά τα χρήματα θα πρέπει να είναι αρκετά για ένα 178 00:23:58,975 --> 00:24:01,700 ενώ. Αν όχι, απλά 179 00:24:01,700 --> 00:24:03,584 πες μου. Εντάξει. Καλός. Ε, 180 00:24:04,786 --> 00:24:06,630 Έχω κάτι που θέλω να κάνετε εσείς οι δύο 181 00:24:06,630 --> 00:24:09,275 ακούστε. Οπότε εσείς οι τρεις, περιμένετε έξω. Ναι. 182 00:24:10,558 --> 00:24:10,798 Καλός. 183 00:24:16,810 --> 00:24:19,776 Εμμένω. HuhIf 184 00:24:19,776 --> 00:24:21,860 ο playboy και ο Tao Sheng φτάνουν, πείτε 185 00:24:21,860 --> 00:24:23,383 να δουν το San Yu. Σίγουρος. 186 00:24:44,575 --> 00:24:47,060 Με συγχωρείτε, 187 00:24:56,639 --> 00:24:57,240 εδώ είναι 188 00:25:00,126 --> 00:25:00,767 σου... 189 00:25:17,811 --> 00:25:17,891 ω 190 00:25:21,659 --> 00:25:23,182 Όχι, όχι άλλο... 191 00:25:31,999 --> 00:25:32,080 Ω 192 00:25:40,336 --> 00:25:42,901 Γεια, τα δύο κορίτσια είναι εδώ τώρα, 193 00:25:47,711 --> 00:25:50,075 ρε, έχεις τόσα όμορφα κορίτσια 194 00:25:50,115 --> 00:25:51,678 εκεί. Από πού τα πήρες, ε, 195 00:25:52,560 --> 00:25:54,043 Θα είμαι εδώ ειδικά για να υπηρετήσω 196 00:25:54,043 --> 00:25:55,967 εσύ. Όχι πολύ άσχημα, ωχ, 197 00:25:59,654 --> 00:26:01,578 Πάω... Έλα εδώ μωρό μου. Ω, καλά. 198 00:26:02,540 --> 00:26:05,025 Είμαι αληθινός άντρας. 199 00:26:12,560 --> 00:26:13,281 Ω, ξέρεις τι 200 00:26:16,969 --> 00:26:18,973 θέλω. Τι να κάνετε 201 00:26:23,942 --> 00:26:26,758 παίζουμε με αυτό, Μετρητά;] Ξεκινά. ] 202 00:26:28,431 --> 00:26:29,884 Τέσσερα επί έξι, αχ, κατάλαβα! ] 203 00:26:33,722 --> 00:26:35,255 Έλα, στοίχημα, στοίχημα, στοίχημα, στοίχημα, στοίχημα! ] 204 00:26:37,730 --> 00:26:38,652 Βάζετε στοίχημα; Ναι. 205 00:26:42,780 --> 00:26:45,746 Περιμένετε. Ωραία Μπέικερ. Beth. 206 00:26:50,475 --> 00:26:52,078 Ας παίξουμε και αφήστε την Μπεθ. 207 00:27:14,042 --> 00:27:15,244 Τέσσερα, πέντε, έξι, κερδίζω. 208 00:27:17,649 --> 00:27:17,769 Γεια σου. 209 00:27:20,374 --> 00:27:21,136 Εντάξει, ας στοιχηματίσουμε. 210 00:27:24,783 --> 00:27:25,184 HuhFour, 211 00:27:30,474 --> 00:27:31,436 πέντε, έξι, κερδίζω. 212 00:27:35,965 --> 00:27:36,406 Κράτα το. 213 00:27:46,105 --> 00:27:48,671 Φόρτωσέ το, ρε κάθαρμα 214 00:28:23,941 --> 00:28:24,902 Φέλερς! 215 00:28:30,594 --> 00:28:33,359 Πού είναι ο Τανγκ; Είναι νεκρός. Πώς είναι αυτό; 216 00:28:34,121 --> 00:28:37,006 Κάποιος τον χτύπησε μέχρι θανάτου. Ποιος είναι 217 00:28:37,006 --> 00:28:39,411 αυτός ο τύπος; Δεν ξέρω. Ωχ 218 00:28:48,630 --> 00:28:51,595 Πού είναι το Scarface; Πες μου. Τι είναι αυτό; 219 00:28:52,718 --> 00:28:55,203 Να γιατρέψω το χέρι μου. Αυτό είναι 220 00:28:55,203 --> 00:28:57,928 Σάντσες. Πήγαινε να τον πάρεις. Ναι, σίγουρα. 221 00:28:58,689 --> 00:29:01,535 Όχι, περίμενε. Πού είναι αυτό το κάθαρμα 222 00:29:01,535 --> 00:29:03,699 κατευθύνεται προς αυτήν την κατεύθυνση. Γεια σου, Νιλ! Γρήγορα, κλείσε 223 00:29:03,699 --> 00:29:04,902 η πόρτα! Ερχομαι! 224 00:29:07,226 --> 00:29:09,751 Γεια, ξύπνα! Εδώ είναι ένα κάθαρμα Φύγε από 225 00:29:09,751 --> 00:29:11,795 εδώ! Σταμάτα να πίνεις! Έλα, πάρε 226 00:29:11,956 --> 00:29:14,240 έξω! Γρήγορα! Έλα, βάλε τον στην πόρτα! 227 00:29:14,240 --> 00:29:16,525 Και μετά είπα σε αυτόν τον τύπο... 228 00:29:28,469 --> 00:29:29,190 Αυτό είναι ένα γρήγορο παιχνίδι. 229 00:30:25,943 --> 00:30:26,824 Ποιος είναι εκεί; 230 00:30:28,668 --> 00:30:30,031 Κανείς εκεί; 231 00:30:34,520 --> 00:30:37,205 Γιατί δεν πάμε να τον πάρουμε; Άκου, 232 00:30:37,205 --> 00:30:39,169 έχει ήδη σκοτώσει έναν άνθρωπο. Ας μην πάμε 233 00:30:39,169 --> 00:30:41,012 ψάχνει για ελικόπτερο. Γιατί δεν βλέπουμε 234 00:30:41,012 --> 00:30:43,578 τι λέει πρώτα ο San Yea, μετά πράξε; Ε 235 00:30:57,846 --> 00:31:00,411 Πώς γίνεται κανείς να μην ζει; Είμαι ζωντανός, ναι. 236 00:31:08,477 --> 00:31:11,122 Ποιος τον σκότωσε; Εγώ. 237 00:31:11,764 --> 00:31:14,689 Για ποιο λόγο; Προσπάθησε 238 00:31:14,689 --> 00:31:15,691 κακοποιήστε αυτήν την κυρία. 239 00:31:17,695 --> 00:31:17,936 Ω. 240 00:31:24,589 --> 00:31:27,395 Είναι αλήθεια; Ναι, ναι, σίγουρα. Όχι 241 00:31:27,395 --> 00:31:29,398 εσύ. Είσαι σίγουρος κυρία; 242 00:31:31,352 --> 00:31:32,084 Σίγουρος. ] 243 00:31:35,120 --> 00:31:38,006 Τον σκότωσες για αυτό;] Ήταν 244 00:31:38,006 --> 00:31:40,410 σε μπελάδες. Οι δύο τραμπούκοι προσπάθησαν να σκοτώσουν 245 00:31:40,410 --> 00:31:42,975 εμένα. Δύο;] Το άλλο. ] Έφυγε. 246 00:31:43,136 --> 00:31:45,711 Έτρεξε μακριά. ] Ήσασταν μαζί;] 247 00:31:46,102 --> 00:31:48,947 Ε, όχι. Αυτή... είναι 248 00:31:48,947 --> 00:31:51,552 Xiaomei. Ζει κοντά μου. 249 00:31:52,033 --> 00:31:54,438 Την έφερνα εδώ και το συναντήσαμε 250 00:31:54,438 --> 00:31:57,244 κύριος στο δρόμο. ] Γιατί είσαι εδώ; 251 00:31:58,526 --> 00:32:00,691 να δει τη θεία της με ένα παπούτσι. 252 00:32:01,332 --> 00:32:03,977 Ω, μέσα από την πόλη, περάστε λίγο 253 00:32:03,977 --> 00:32:05,861 δέντρα, και είναι ακριβώς εκεί στα αριστερά σας. 254 00:32:05,861 --> 00:32:07,264 Ε, ευχαριστώ, κύριε. 255 00:32:11,111 --> 00:32:13,356 Ξέρεις ποιον σκότωσες; 256 00:32:13,356 --> 00:32:16,081 όχι. Είναι ο Chang Ta Sheng. Είναι γνωστός 257 00:32:16,081 --> 00:32:18,085 δολοφόνος. Τον ήθελα πολύ. 258 00:32:19,608 --> 00:32:21,372 Εντάξει, πάμε να μιλήσουμε τώρα. Δικαίωμα. 259 00:32:36,201 --> 00:32:37,804 Βλέπω ότι είσαι ο αστυνομικός Ζενκού 260 00:32:37,804 --> 00:32:40,610 Ο Σιάνγκ και εγώ είμαι ο σερίφης σε αυτήν την πόλη, 261 00:32:41,171 --> 00:32:43,976 Khader Biao. ] Πώς γίνεται το 262 00:32:43,976 --> 00:32:46,862 Η πόλη είναι άδεια;] Μπορείς 263 00:32:46,862 --> 00:32:49,507 καλα ρώτα. Είναι πρόσφατο. 264 00:32:51,592 --> 00:32:54,477 Δεν ήταν πάντα έτσι, αλλά από τότε 265 00:32:54,758 --> 00:32:56,481 Ο Lung Sanya ήρθε εδώ με τους νταήδες του, 266 00:32:56,481 --> 00:32:58,656 όλοι τρόμαξαν και έτρεξαν. ] 267 00:32:59,607 --> 00:33:02,333 Πόσοι έχουν απομείνει; Περίπου εκατό. 268 00:33:02,814 --> 00:33:04,818 Όχι περισσότερο, αλλά οι περισσότεροι είναι Sagnieres 269 00:33:04,818 --> 00:33:07,623 άντρες όμως. Λοιπόν, αν είναι, σερίφη, 270 00:33:07,623 --> 00:33:09,948 γιατί να μην τους συλλάβω; Θα το ήθελα. 271 00:33:12,994 --> 00:33:15,078 Αλλά δεν μπορώ να πάρω αποδείξεις, και κανείς δεν έχει 272 00:33:15,078 --> 00:33:17,964 πρόθυμος να γίνει μάρτυρας. Ακόμα κι αν αυτοί 273 00:33:17,964 --> 00:33:20,769 ήταν, δεν ωφελεί. Μόνος μου, 274 00:33:21,491 --> 00:33:22,854 Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα. 275 00:33:24,938 --> 00:33:27,182 Θα μπορούσατε να ζητήσετε στρατεύματα. Το επαρχιακό 276 00:33:27,182 --> 00:33:28,625 η κυβέρνηση θα ήθελε να τα εξαλείψει 277 00:33:28,625 --> 00:33:30,950 δολοφόνοι. Δεν ωφελεί. Αυτό είναι το 278 00:33:30,950 --> 00:33:32,793 συμβολή τριών επαρχιών με 279 00:33:32,793 --> 00:33:35,439 διαφορετικούς νόμους, τρία ή τέσσερα μίλια. Αυτοί 280 00:33:35,439 --> 00:33:36,962 πρέπει μόνο να περάσουν τα σύνορα και είναι 281 00:33:36,962 --> 00:33:39,767 δωρεάν. Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. Θα το κάνει 282 00:33:39,767 --> 00:33:40,889 πάρε έναν άντρα σαν εσένα. 283 00:33:45,058 --> 00:33:47,543 Λοιπόν, τι κάνει; Μόλις πρόσφατα, 284 00:33:47,623 --> 00:33:49,587 τίποτα. Τον αναζητούν όλοι 285 00:33:49,587 --> 00:33:51,791 επαρχίες, οπότε σιωπά. 286 00:33:54,436 --> 00:33:57,322 Έχετε πανδοχεία; Μόνο ένα, που κρατά η Lung San 287 00:33:57,322 --> 00:33:59,005 Ο Γιαν και κάποιοι άγνωστοι είναι εκεί σήμερα, εγώ 288 00:33:59,005 --> 00:34:01,891 σκεφτείτε. Φαίνεται κακό. Εσύ τι είσαι; 289 00:34:03,254 --> 00:34:05,178 Καλύτερα να μείνεις εδώ. Ξεπλυθείτε. 290 00:34:05,819 --> 00:34:07,903 Θα θάψω το σώμα. Πρόστιμο. 291 00:34:12,232 --> 00:34:14,516 Μπορεί να με σκοτώσει αν είναι ο άνθρωπος του Lung, 292 00:34:14,516 --> 00:34:17,362 όμως. Το ίδιο με έναν από εμάς. 293 00:34:17,843 --> 00:34:20,528 Χρειαζόμαστε εκδίκηση. Γεια σου. Μη βιάζεσαι 294 00:34:20,648 --> 00:34:23,133 πράγματα. Πρώτα πρέπει να μάθουμε ποιος είναι 295 00:34:23,133 --> 00:34:23,855 πάστορας είναι. 296 00:34:25,939 --> 00:34:28,784 Αραγε. Αν είναι ο 297 00:34:28,824 --> 00:34:31,510 άνθρωπος που έστειλε η κυβέρνηση. Αν έχει σταλεί 298 00:34:31,510 --> 00:34:33,233 από την κυβέρνηση, τότε πρέπει να πάρουμε 299 00:34:33,233 --> 00:34:36,079 αυτόν. Ακόμα κι αν όχι, λέω ας 300 00:34:36,119 --> 00:34:38,844 σκοτώστε τον. Όχι, η δουλειά της Senya δεν έχει τελειώσει ακόμα. 301 00:34:39,125 --> 00:34:40,928 Ας μην δημιουργούμε περισσότερα προβλήματα. Τότε τι 302 00:34:40,928 --> 00:34:43,734 στο διάολο είναι φίλοι; Αυτό κάνει όχι 303 00:34:43,734 --> 00:34:46,700 διαφορά. εχεις δικιο. 304 00:34:49,425 --> 00:34:51,389 Senya, γιατί δεν στέλνουμε τον ξενοδόχο 305 00:34:51,389 --> 00:34:53,594 και εγώ στο Fistang; Σωστά, 306 00:34:54,155 --> 00:34:57,121 στείλτε τους να μάθουν. Αυτό ακριβώς 307 00:34:57,121 --> 00:34:58,203 νεαρό παιδί είναι μέχρι. 308 00:35:02,331 --> 00:35:05,137 Για άλλη μια φορά, θέλετε τι; Θέλω το 309 00:35:05,137 --> 00:35:07,461 δολοφόνος του Sheng Ta Sheng. Ω; 310 00:35:09,425 --> 00:35:10,347 Και ποιος τον θέλει; Ε 311 00:35:11,790 --> 00:35:12,511 Εγώ! 312 00:35:15,196 --> 00:35:16,679 Με ποιους λόγους; Ε 313 00:35:18,122 --> 00:35:21,088 Λοιπόν, τι γίνεται με το Long San Ye; Long San Ye; 314 00:35:21,489 --> 00:35:24,214 Ναι! Δεν έχει δικαίωμα. 315 00:35:26,098 --> 00:35:28,864 Τι γίνεται με αυτό; Ποιος είσαι τελικά; Πώς 316 00:35:28,864 --> 00:35:31,429 σχετικά με τον Shan; Γνωστός ως Ice Fist Tang. Τι 317 00:35:31,429 --> 00:35:33,272 θέλεις; Ο τρυφερός Σαν ήταν ένας από εμάς. 318 00:35:33,833 --> 00:35:36,599 Αλήθεια; Έτσι ήταν. Αυτό είναι ακριβώς 319 00:35:36,599 --> 00:35:37,200 πολύ άσχημα. 320 00:35:41,529 --> 00:35:41,929 Ματιά. 321 00:35:48,503 --> 00:35:51,228 Χμμ, καλύτερα να πάμε πίσω. Όχι 322 00:35:51,228 --> 00:35:53,753 έτσι, θέλουμε αυτόν τον άνθρωπο. Κι αν δεν μπορείς. 323 00:35:53,873 --> 00:35:56,118 Τότε θα σε σκοτώσω. Αυτό δεν θα σας κάνει τίποτα 324 00:35:56,118 --> 00:35:58,603 καλό. Έτσι 325 00:35:59,084 --> 00:36:00,607 βγες έξω. Πώς είναι; 326 00:36:03,412 --> 00:36:06,378 Αυτό είναι κρατική περιουσία. Όχι βία. 327 00:36:06,699 --> 00:36:07,580 δεν με νοιάζει. 328 00:36:16,438 --> 00:36:18,242 Μην αρχίσετε να τσακώνεστε εδώ. Θα έκανες 329 00:36:18,242 --> 00:36:21,127 Ρώτα καλύτερα τον Λουν Σάνια. Μπάσταρδο έλα 330 00:36:21,127 --> 00:36:23,211 έξω. Μην κρύβεσαι εκεί μέσα. Αν πολεμήσεις 331 00:36:23,211 --> 00:36:26,137 εδώ, πρέπει να με σκοτώσεις. Εσύ 332 00:36:26,137 --> 00:36:28,141 είχε τα κότσια να με πολεμήσει έξω από την πόλη! Τώρα 333 00:36:28,141 --> 00:36:30,356 είσαι εδώ, να σε δούμε! Σκάσε! ] 334 00:36:31,828 --> 00:36:34,754 Με συγχωρείτε. ] Έλα, πάμε. 335 00:36:34,834 --> 00:36:37,480 Ερχομαι. Πάω! ] Κάθαρμα ] Ω, 336 00:36:37,560 --> 00:36:38,371 ω. ] Σέρι. ] 337 00:36:41,408 --> 00:36:44,053 Τι είναι αυτό που θέλεις; 338 00:36:45,335 --> 00:36:45,586 εγώ...] 339 00:36:49,904 --> 00:36:52,189 Με θέλεις; 340 00:36:52,469 --> 00:36:54,714 ναι. Η θεία μου σε κάλεσε για δείπνο 341 00:36:54,714 --> 00:36:56,918 απόψε. Ε, ναι. Παρακαλώ ελάτε να φάμε 342 00:36:56,918 --> 00:36:58,882 δείπνο. Σας ευχαριστώ. 343 00:37:00,365 --> 00:37:02,970 Σερίφη, είσαι καλεσμένος. Παρακαλώ ελάτε. 344 00:37:03,291 --> 00:37:06,096 Α, καλά. Θα είμαι εκεί. 345 00:37:06,177 --> 00:37:08,261 Σας ευχαριστώ. Καλός. Αντίο. 346 00:37:10,265 --> 00:37:12,349 Πάμε. Αχ, γεια, ησυχία. 347 00:37:13,231 --> 00:37:15,395 Μόνο ένα οικογενειακό δείπνο και ένα ποτό, 348 00:37:15,796 --> 00:37:16,357 ΟΚ; 349 00:37:18,922 --> 00:37:19,082 Εβίβα. 350 00:37:31,908 --> 00:37:34,473 Έλα, βοήθησε τον εαυτό σου. Πιείτε. 351 00:37:36,156 --> 00:37:39,122 Αχ, κύριε παπούτσι, έχω πιει αρκετά. Αχ, 352 00:37:39,122 --> 00:37:42,088 Λοιπόν, πάρτε λίγο ακόμα. Εσύ είσαι αυτός που 353 00:37:42,088 --> 00:37:44,413 σώζει τον Chamay. Σας χρωστάμε πολλά. 354 00:37:45,134 --> 00:37:47,859 Α, αυτό είναι απλώς το καθήκον μου. Δεν είναι τίποτα. 355 00:37:48,581 --> 00:37:50,585 Πιείτε. Έλα, κύριε Τζεν. 356 00:37:59,563 --> 00:38:01,206 Χμ, είναι η καλή σας βοήθεια από αυτόν τον παλιό 357 00:38:01,206 --> 00:38:01,727 ανόητος. μου 358 00:38:04,292 --> 00:38:05,414 πρώτο σε σχέση. 359 00:38:18,240 --> 00:38:20,564 Κύριε Γου, γιατί το κάνατε 360 00:38:20,644 --> 00:38:22,809 λες ότι ήσουν ανόητος; 361 00:38:25,815 --> 00:38:28,500 Αν σου πω, γιε μου, δεν ξέρεις ποτέ 362 00:38:28,500 --> 00:38:29,221 Γιατί. 363 00:38:34,592 --> 00:38:37,398 Ω ναι, καταλαβαίνω 364 00:38:37,398 --> 00:38:39,722 εσύ. Λοιπόν, 365 00:38:40,925 --> 00:38:42,929 Νιώθω σαν να είμαι μισομεθυσμένος. 366 00:38:44,011 --> 00:38:46,896 και μισή νηφάλια. Το μισό από 367 00:38:46,896 --> 00:38:49,502 είμαι τρελός και ο μισός μου α 368 00:38:49,502 --> 00:38:51,946 ανόητος. Δουλεύω μισή μέρα 369 00:38:52,427 --> 00:38:54,712 και παίρνω μισό μεροκάματο. 370 00:38:55,193 --> 00:38:57,918 Όλα είναι μόνο τα μισά και 371 00:38:57,918 --> 00:38:58,800 πάλι μισό. 372 00:39:01,205 --> 00:39:03,209 Λοιπόν, θα ήσουν 373 00:39:04,091 --> 00:39:07,056 μισό παλιό φαλακρό κεφάλι και μισό 374 00:39:07,056 --> 00:39:09,942 ένας νεαρός άνδρας, και οι μισοί από 375 00:39:09,942 --> 00:39:12,788 είσαι άνθρωπος. Και το 376 00:39:12,788 --> 00:39:14,271 το άλλο μισό από αυτές τις γυναίκες. 377 00:39:15,593 --> 00:39:17,557 Ήρθε πάνω σου. Πώς μπορείς να λες τέτοια πράγματα 378 00:39:17,557 --> 00:39:19,401 σε σένα, Έλντο; Δεν πειράζει. Ερχομαι. Ας 379 00:39:19,401 --> 00:39:21,004 όλοι πίνουν ένα ποτό. Ναι. 380 00:39:35,353 --> 00:39:38,238 Κάθαρμα θα γίνω κομμάτια. Γεια σου, 381 00:39:38,359 --> 00:39:41,044 τι λες; Ας μην ανησυχούμε 382 00:39:41,084 --> 00:39:42,727 αυτά τα πράγματα, αλλά έχουμε αυτά τα δύο 383 00:39:42,888 --> 00:39:45,453 όμορφες νεαρές κυρίες για να απολαύσετε 384 00:39:45,533 --> 00:39:46,334 τον εαυτό μας με. 385 00:39:50,022 --> 00:39:52,907 Ωχ, έλα. Ελάτε 386 00:39:52,948 --> 00:39:54,671 εδώ, ας το δούμε. 387 00:39:57,236 --> 00:39:58,759 Πίνεις, αγαπητέ, κοιμάμαι. 388 00:40:00,282 --> 00:40:03,248 Γεια, τι συμβαίνει; Είναι τόσο ψυχρός μαζί μας. 389 00:40:03,488 --> 00:40:06,294 Δεν του κάναμε τίποτα. Δεν είδες 390 00:40:06,294 --> 00:40:09,220 τα κοτσιδάκια του; Ενεργεί ακριβώς όπως α 391 00:40:09,220 --> 00:40:12,106 γυναίκα. Ελάτε 392 00:40:12,226 --> 00:40:14,791 εδώ. Μοιάζει περισσότερο με γυναίκα παρά με άντρα. 393 00:40:15,432 --> 00:40:17,596 Λοιπόν, είσαι άντρας. 394 00:40:18,077 --> 00:40:19,761 Λοιπόν, σε αγαπάει, ε; 395 00:40:21,244 --> 00:40:23,047 Κλείσε το στόμα σου! Ναι, δεν καταλαβαίνει 396 00:40:24,650 --> 00:40:25,372 αυτό. Έλα, πάμε. 397 00:40:42,045 --> 00:40:44,850 χμ, όχι, περίμενε. Μη βιάζεσαι. Όχι, εγώ 398 00:40:44,850 --> 00:40:47,616 ανυπομονώ. Αν βιαστείς, τότε είσαι 399 00:40:47,616 --> 00:40:49,339 πρόκειται να χαλάσει την κίνηση. Τι θέλετε; 400 00:40:50,622 --> 00:40:52,866 Θέλω να έρθεις να με γδύσεις, 401 00:40:53,427 --> 00:40:56,313 αλλά όχι χρησιμοποιώντας τα χέρια σας. Αλλά 402 00:40:56,313 --> 00:40:58,237 πώς; Δεν μπορώ να περιμένω. Ακριβώς πώς θα κάνω 403 00:40:58,237 --> 00:41:01,123 το κάνεις αυτό; Ηλίθιε. Χάνεις το δικό σου 404 00:41:01,123 --> 00:41:01,483 στόμα. 405 00:41:04,129 --> 00:41:06,814 Λοιπόν, σωστά; Θα σου άρεσε αυτό; Ναι, 406 00:41:07,295 --> 00:41:08,257 αυτό είναι υπέροχο. Ναι. 407 00:42:40,881 --> 00:42:43,416 κ. Τζεν; κ. Τζεν; Ε] 408 00:42:50,219 --> 00:42:52,033 Κύριε Τζεν, τι σας ενοχλεί;] 409 00:42:53,185 --> 00:42:55,911 Τίποτα. ] Δεν είναι τίποτα. Γιατί είσαι έξω 410 00:42:55,911 --> 00:42:58,486 εδώ μόνος;] Όχι, ξεκουράζομαι. ] 411 00:42:58,957 --> 00:43:01,281 Δεν μπορώ να δω, αλλά μπορώ να ακούσω. 412 00:43:02,243 --> 00:43:04,177 Ξέρεις το ίδιο ή ακόμα και να γελάς. ] 413 00:43:07,493 --> 00:43:10,349 Σωστά. είμαι προβληματισμένος. ] 414 00:43:14,507 --> 00:43:17,153 Όλοι έχουν μερικά 415 00:43:17,153 --> 00:43:19,808 ανησυχείτε. ] Εννοείς ότι έχεις προβλήματα;] 416 00:43:20,359 --> 00:43:23,325 Φυσικά. Η μητέρα φοβάται. εγώ απλά 417 00:43:23,325 --> 00:43:25,810 έχει μια θεία. Είναι ευγενική, 418 00:43:26,772 --> 00:43:29,176 αλλά αυτό είναι όλο. ] Στην πραγματικότητα, 419 00:43:30,700 --> 00:43:33,505 θα πρέπει να ανησυχείτε για τα μάτια σας. Δεν είναι 420 00:43:33,505 --> 00:43:35,990 χρήση. Ωχ όχι! 421 00:43:37,273 --> 00:43:39,597 Αν πας στην πόλη, βρες ξένο 422 00:43:39,597 --> 00:43:41,842 γιατρέ, ίσως ξαναδείς. 423 00:43:42,884 --> 00:43:45,529 Αλήθεια; Είναι η μόνη ευκαιρία. 424 00:43:46,170 --> 00:43:48,976 Σίγουρος. Μα που να 425 00:43:48,976 --> 00:43:51,461 βρείτε τα χρήματα; Μην ανησυχείτε. 426 00:43:52,383 --> 00:43:54,427 Όταν τελειώσω εδώ, θα σε πάρω. 427 00:43:55,469 --> 00:43:58,274 Σας ευχαριστώ, κύριε Jen, σας ευχαριστώ. Charmaine; 428 00:43:58,835 --> 00:44:01,320 Ναι; Ο σερίφης φεύγει. Είμαι 429 00:44:01,320 --> 00:44:01,962 έρχεται! 430 00:44:14,907 --> 00:44:17,352 Ποιος είναι εκεί; Είμαι, Χο Τσιάνγκ Γκούι. 431 00:44:17,833 --> 00:44:20,518 Τι θέλεις; Μπορώ να μπω; Ανάθεμα, 432 00:44:20,558 --> 00:44:21,039 ελάτε 433 00:44:23,845 --> 00:44:24,126 σε. 434 00:44:29,576 --> 00:44:31,380 Εκεί, τώρα. 435 00:44:34,025 --> 00:44:35,708 Από εκεί. Το έχω. 436 00:44:47,572 --> 00:44:50,057 Τα λέμε σύντομα. Ναι, αντίο. 437 00:44:50,217 --> 00:44:50,698 Αντίο. 438 00:45:48,212 --> 00:45:48,814 Ενημερώστε με. 439 00:47:09,854 --> 00:47:09,975 εεε 440 00:47:37,289 --> 00:47:39,994 Τέρυ, είσαι καλά; Έλα, 441 00:47:40,074 --> 00:47:40,635 να σε πάει σπίτι. 442 00:47:57,870 --> 00:47:59,232 Κύριε, ελάτε μέσα. 443 00:48:05,405 --> 00:48:06,767 Παρακαλώ, ποιον ψάχνετε; 444 00:48:08,771 --> 00:48:09,092 εγω... 445 00:48:23,701 --> 00:48:24,583 Ποιος είσαι; 446 00:48:27,148 --> 00:48:29,873 Είμαι γνωστός ως Pigtail Lang. Ι 447 00:48:29,873 --> 00:48:30,915 δεν σε θελω. 448 00:48:33,079 --> 00:48:35,564 Λοιπόν, είμαι εδώ. Άρα ανεξάρτητα από το ποιος είσαι, 449 00:48:36,045 --> 00:48:37,929 βγες έξω και θα δούμε τι ακριβώς 450 00:48:37,929 --> 00:48:38,370 είσαι φτιαγμένος από. 451 00:54:57,823 --> 00:54:58,384 Γεια σου, 452 00:55:03,835 --> 00:55:04,837 Σε περίμενα. 453 00:55:13,814 --> 00:55:15,538 Μπείτε μέσα. Πάμε. 454 00:57:08,241 --> 00:57:08,722 Ναι! 455 00:57:13,732 --> 00:57:16,538 Λίζα, πέρασε τη ζωή μου. Τελευταία φορά που γλίτωσα 456 00:57:16,538 --> 00:57:17,941 εσύ. Δεν έμαθες; 457 00:57:19,464 --> 00:57:21,788 Δεν είναι ιδέα μου. διαλύω 458 00:57:22,029 --> 00:57:24,594 παραγγελίες. Ποιού τις εντολές; Μίλα! 459 00:57:25,235 --> 00:57:27,399 Προσληφθήκαμε όλοι! Ποιος μέχρι τότε; 460 00:57:29,564 --> 00:57:29,965 Λου... Λουκία... 461 00:57:35,656 --> 00:57:35,896 Γεια σου! 462 00:57:53,131 --> 00:57:55,295 Σωστά, υπέροχο μαστίγιο. 463 00:58:06,437 --> 00:58:06,878 Χμμ 464 00:58:18,661 --> 00:58:18,781 Βλέπετε; 465 00:58:37,779 --> 00:58:40,344 Καλός. Υπέροχο μαστίγιο 466 00:58:40,665 --> 00:58:43,430 και μερικές μεγάλες ρίψεις. Αλλά δεν θα το κάνω ποτέ 467 00:58:43,430 --> 00:58:44,833 να μπορεί να κάνει οτιδήποτε τόσο καλό όσο αυτός 468 00:58:44,833 --> 00:58:47,158 κάνει. Κύριε Έρικ! 469 00:58:50,605 --> 00:58:53,370 Τι συμβαίνει; White Eye, Tiger Wang και 470 00:58:53,490 --> 00:58:55,494 Playboy, όλους τους σκότωσε αυτός ο νεαρός 471 00:58:55,494 --> 00:58:56,697 παιδί. Τι; 472 00:58:59,222 --> 00:59:01,426 Πού είναι τώρα; Είναι μπροστά, παλεύει 473 00:59:01,426 --> 00:59:04,071 σαν τρελοί, με τους άντρες μας. Ω, πήγαινε. 474 00:59:04,232 --> 00:59:04,432 Όχι. 475 00:59:07,278 --> 00:59:10,083 Όπως αυτό. Κρυβόμαστε. Περίμενε το δικό μου 476 00:59:10,083 --> 00:59:12,889 σημάδι. Χρησιμοποιούν τα μαχαίρια σου. Δικαίωμα. 477 00:59:28,840 --> 00:59:28,961 Λοιπόν 478 00:59:52,247 --> 00:59:52,327 μου 479 00:59:55,894 --> 00:59:56,024 Θεός. ] 480 01:00:05,794 --> 01:00:08,118 Δικό σου λοιπόν, σίγουρα. 481 01:00:08,679 --> 01:00:11,485 Αλήθεια αδερφέ. Λυπάμαι που δεν συναντήθηκα 482 01:00:11,485 --> 01:00:13,729 εσένα όταν έφτασες για πρώτη φορά σε αυτό το μέρος. 483 01:00:14,291 --> 01:00:15,733 Συγγνώμη, συγγνώμη 484 01:00:17,256 --> 01:00:18,860 Ναι, αλλά στείλατε τους άντρες σας να έρθουν και 485 01:00:18,860 --> 01:00:21,665 συναντήστε με και σας είμαι ευγνώμων. Ε, ήταν 486 01:00:21,665 --> 01:00:24,230 τίποτα. Ίσως εκεί έγινε κάποιο λάθος. 487 01:00:24,791 --> 01:00:27,196 Θα έρθεις στο σπίτι μου, σε παρακαλώ, 488 01:00:27,477 --> 01:00:27,837 Παρακαλώ 489 01:00:43,629 --> 01:00:43,879 Παρακαλώ. ] 490 01:00:52,126 --> 01:00:53,889 Κάτσε, κάτσε. Ε, τι είσαι 491 01:00:53,889 --> 01:00:56,454 κάλεσε;] Shenko Chiang. Είμαι αστυνομικός 492 01:00:56,454 --> 01:00:59,059 αξιωματικός από τη Σαντόνγκ. Είμαι εδώ για να συλλάβω 493 01:00:59,059 --> 01:01:01,665 εσύ. Βλέπεις; Για αυτά τα 19 494 01:01:01,665 --> 01:01:04,550 εγκλήματα. Α, δεν πειράζει. Ι 495 01:01:04,550 --> 01:01:06,153 πραγματικά δεν θα έπρεπε να σας κάνει να έρθετε όλοι 496 01:01:06,153 --> 01:01:08,879 με αυτόν τον τρόπο να με συλλάβει. Θα πάω γρήγορα 497 01:01:08,879 --> 01:01:09,440 μαζί σου. 498 01:01:12,727 --> 01:01:15,452 Λοιπόν, τι λέτε; 499 01:01:18,258 --> 01:01:20,462 Ε, είσαι κυβερνητικός αξιωματούχος, 500 01:01:20,462 --> 01:01:21,955 σωστά;] Και τι;] 501 01:01:25,472 --> 01:01:27,556 Όταν προαχθείς στο βαθμό του αξιωματικού, 502 01:01:28,438 --> 01:01:30,121 ή ακόμα και ήθελες να γίνεις αστυνομικός 503 01:01:30,121 --> 01:01:32,846 Επίτροπε, πόσα χρήματα πιστεύεις 504 01:01:32,846 --> 01:01:34,289 θα κάνετε κάθε μήνα; Εργάζεστε για 505 01:01:34,289 --> 01:01:36,133 κυβέρνηση, τα χρήματα δεν είναι σημαντικά. 506 01:01:37,977 --> 01:01:39,820 Ας μην μιλάμε τόσο ανόητα. 507 01:01:40,862 --> 01:01:43,668 Μπορούμε να είμαστε καλοί φίλοι. Τι εννοείς; 508 01:01:43,668 --> 01:01:45,512 Χαίρομαι που είμαι ελεύθερος. 509 01:01:46,714 --> 01:01:49,039 Αποκλείεται. Ο νόμος είναι σωστός. 510 01:01:49,840 --> 01:01:52,726 Ερχομαι. Γιατί είσαι τόσο πεισματάρης; 511 01:01:53,688 --> 01:01:56,413 Ο νόμος είναι νεκρός. Αλλά 512 01:01:56,413 --> 01:01:59,299 είμαστε ζωντανοί. Δεν θα ήσουν α 513 01:01:59,299 --> 01:02:01,704 λίγο πιο λογικό; Έλα. 514 01:02:02,105 --> 01:02:04,108 Κοίτα, θα σου δώσω δέκα χιλιάδες δολάρια. 515 01:02:04,349 --> 01:02:05,872 Μπορείτε να κάνετε όπως θέλετε. 516 01:02:07,395 --> 01:02:10,040 Ε, λοιπόν; Αξιωματικός 517 01:02:10,040 --> 01:02:12,846 Τζέιν; Αρνούμαι. Κρατάτε 518 01:02:12,846 --> 01:02:15,090 ήσυχο. Θέλεις να σε χρεώσω 519 01:02:15,090 --> 01:02:17,094 δωροδοκία;Τι; 520 01:02:17,655 --> 01:02:20,261 Λοιπόν, η δωροδοκία κάνει μια επιπλέον χρέωση. 521 01:02:20,261 --> 01:02:21,743 Δεν θα έχει μεγάλη διαφορά. 522 01:02:23,667 --> 01:02:26,072 Θέλω να σε ρωτήσω, ήρθες από τον Γουέι 523 01:02:26,072 --> 01:02:27,274 Νομός; Ε 524 01:02:30,641 --> 01:02:32,966 Έχω πάει σε όλα τα μέρη αυτού 525 01:02:32,966 --> 01:02:35,611 περιοχή, αλλά όχι όσο το νομό του 526 01:02:35,611 --> 01:02:38,497 Τρόπος. Ήσουν λογιστής, έτσι; 527 01:02:39,138 --> 01:02:41,623 ΧμΜε, 528 01:02:41,703 --> 01:02:44,348 λογιστής; Δεν μπορώ να ζήσω καλά αυτά 529 01:02:44,348 --> 01:02:46,593 ημέρες. Δεν συμφωνείτε; 530 01:02:47,475 --> 01:02:50,040 Ένα πράγμα. Ήταν το όνομά σας Lung Tai 531 01:02:50,040 --> 01:02:53,005 Tien; Και... το ήξερες 532 01:02:53,005 --> 01:02:55,330 Τζέντα Τσουάν; Τζέντα Τσουάν; 533 01:02:58,336 --> 01:03:01,302 Jenta Chuan?Jenta 534 01:03:01,302 --> 01:03:01,583 Τσουάν; 535 01:03:16,252 --> 01:03:17,294 Κύριε, αυτοί οι άνδρες. 536 01:03:19,137 --> 01:03:21,702 Umm Είστε Sintatuan; Βεβαίως, τι είναι; 537 01:03:22,744 --> 01:03:24,187 Μια αναζήτηση. Μια αναζήτηση; 538 01:03:52,844 --> 01:03:53,766 Τι συμβαίνει; 539 01:04:07,553 --> 01:04:08,275 Ερευνα. 540 01:04:38,575 --> 01:04:40,258 Γεια, σήκω. Έχεις επισκέπτη. 541 01:04:50,358 --> 01:04:52,883 Ωχ, πήγαινε να πάρεις 542 01:04:52,883 --> 01:04:55,408 χρήματα. Πήγαινε γρήγορα στην πόλη. 543 01:04:55,729 --> 01:04:57,653 Κάνε κάτι για να με βγάλεις από αυτό το μέρος. 544 01:04:59,897 --> 01:05:02,462 Είμαι αθώος. Αφεντικό; 545 01:05:02,863 --> 01:05:05,268 Η πώληση ναρκωτικών είναι σοβαρή. Είναι δύσκολο να 546 01:05:05,268 --> 01:05:07,753 διορθώστε. Τι περισσότερο... 547 01:05:11,440 --> 01:05:14,085 Βλέπεις; Είσαι εντελώς σπασμένος. 548 01:05:15,208 --> 01:05:17,652 Μάλιστα χρωστάς πάνω από τέσσερις χιλιάδες 549 01:05:17,652 --> 01:05:20,097 δολάρια. ] Εσύ... 550 01:05:26,109 --> 01:05:28,434 Εσύ, κουκλίτσα εσύ! 551 01:05:30,999 --> 01:05:33,083 Δεν το κάνω, Κεν; Είσαι κάθαρμα 552 01:05:33,083 --> 01:05:33,885 με πρόδωσε! 553 01:06:03,143 --> 01:06:04,024 Κυρία, έτσι δεν είναι; 554 01:06:29,355 --> 01:06:32,321 Αλήθεια; Ο Gentajwan ήταν ο πατέρας μου. 555 01:06:33,122 --> 01:06:36,008 Ήμουν νέος τότε, σπούδαζα στο Tenzin. 556 01:06:36,850 --> 01:06:38,773 Και τώρα... Φτάνει! 557 01:06:41,940 --> 01:06:44,344 Κάνεις λάθος. Κανένα λάθος. Μάρτυρες; 558 01:06:45,066 --> 01:06:46,068 θα είμαι μάρτυρας. 559 01:06:50,877 --> 01:06:53,402 Είναι ο Λονγκ Τσι Τσιν. Είναι του πατέρα σου 560 01:06:53,402 --> 01:06:55,487 παλιός λογιστής. Και σου προκάλεσε 561 01:06:55,487 --> 01:06:57,971 ο θάνατος του πατέρα με την προδοσία του και 562 01:06:57,971 --> 01:07:00,296 βλέποντάς τον να πεθαίνει στη φυλακή. Και μετά αυτός 563 01:07:00,296 --> 01:07:02,701 οδήγησε τη μητέρα σου στην τρέλα. Σκάσε! 564 01:07:03,102 --> 01:07:06,068 Εσύ... Ποιος είσαι; Είμαι ο Χούο Τάο Σου, 565 01:07:06,428 --> 01:07:08,993 Ο παλιός υπηρέτης του Γιάννη. Ξέρω ότι έκλεψες 566 01:07:08,993 --> 01:07:11,278 το εργοστάσιό τους από αυτούς και μετά όλα 567 01:07:11,278 --> 01:07:14,164 τη γη τους. Και μετά από αυτό ξεφορτώθηκες 568 01:07:14,164 --> 01:07:16,488 κάθε τελευταίος από τους υπηρέτες τους. Αλλά 569 01:07:16,488 --> 01:07:19,214 εδώ είσαι, κυνηγημένος από την αστυνομία. Εσύ, 570 01:07:19,374 --> 01:07:20,737 Έφυγες εκείνο το βράδυ. 571 01:07:23,061 --> 01:07:25,787 Τι; Σε γνώρισα το '09 μερικά χρόνια 572 01:07:25,787 --> 01:07:28,232 πριν, και σε παρακολουθούσα ποτέ 573 01:07:28,232 --> 01:07:30,516 από τότε, απλώς περιμένω την ευκαιρία 574 01:07:30,516 --> 01:07:33,001 για να πάρω την εκδίκησή μου. Θέλω να σε δω να πεθαίνεις 575 01:07:33,001 --> 01:07:34,684 μπροστά στα ίδια μου τα μάτια. 576 01:07:36,368 --> 01:07:37,490 Λες ψέματα. Θείος. 577 01:07:45,907 --> 01:07:48,872 Ο θείος Χο. Εδώ 578 01:07:48,872 --> 01:07:50,395 πας. Πήγαινε 579 01:07:54,684 --> 01:07:54,884 μπροστά. 580 01:08:02,459 --> 01:08:03,381 Τι είναι; Έλα μαζί μου. 581 01:10:45,383 --> 01:10:47,988 Θείος. Πού είναι ο Langsagnier; 582 01:10:51,715 --> 01:10:54,080 Είσαι καλά; Ποτέ 583 01:10:57,968 --> 01:10:58,849 μυαλό. Είναι καλά; 584 01:11:03,659 --> 01:11:06,304 Langsagnier; Πες μου, 585 01:11:06,585 --> 01:11:07,507 τι έπαθα; 586 01:11:11,755 --> 01:11:11,915 Χαμένος. 587 01:11:17,647 --> 01:11:18,248 Έχουν φύγει. 588 01:11:20,572 --> 01:11:21,454 Που πήγαν; 589 01:16:51,950 --> 01:16:52,591 Επιτρέψτε μου. 590 01:24:17,915 --> 01:24:19,157 Είναι εντάξει, έτσι; 591 01:24:39,918 --> 01:24:42,884 Λύστε με. Σας ικετεύω, κύριε Τζεν, αφήστε με να φύγω. 592 01:24:46,572 --> 01:24:48,415 Αν δεν πας, έχεις σκοτώσει τόσους πολλούς 593 01:24:48,415 --> 01:24:50,259 άνθρωποι, σας βάζω φυλακή. 594 01:25:07,533 --> 01:25:09,257 Αδερφέ Κεν, πας. 595 01:25:10,459 --> 01:25:11,180 Θα επιστρέψεις. 596 01:25:22,322 --> 01:25:23,525 Μόλις μπορώ. 597 01:25:25,208 --> 01:25:27,693 Αλήθεια; Φυσικά. 598 01:25:28,174 --> 01:25:29,938 Και μετά θα σε πάω να δεις γιατρό. 599 01:25:34,266 --> 01:25:34,667 Φροντίζω. 600 01:25:41,881 --> 01:25:42,362 Πάμε. 601 01:25:47,613 --> 01:25:48,775 Τα λέμε. Τα λέμε.